महाभारतम् — 7.17.4

Original

अतीव संप्रहृष्टांस्तानुपलभ्य धनंजयः ।

किंचिदभ्युत्स्मयन्कृष्णमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४ ॥

Segmented

अतीव सम्प्रहृष्टान् तान् उपलभ्य धनंजयः किंचिद् अभ्युत्स्मयन् कृष्णम् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीव	अतीव	pos=i
सम्प्रहृष्टान्	सम्प्रहृष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपलभ्य	उपलभ्	pos=vi
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्युत्स्मयन्	अभ्युत्स्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan