महाभारतम् — 7.17.7
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-बाहुः हृषीकेशम् ततो ऽर्जुनः आससाद रणे व्यूढाम् त्रैगर्तानाम् अनीकिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हृषीकेशम् | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यूढाम् | व्यूह् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| त्रैगर्तानाम् | त्रैगर्त | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अनीकिनीम् | अनीकिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |