महाभारतम् — 7.170.18

Original

तथापरे द्योतमाना ज्योतींषीवाम्बरेऽमले ।

प्रादुरासन्महीपाल कार्ष्णायसमया गुडाः ॥ १८ ॥

Segmented

तथा अपरे द्योतमाना ज्योतींषि इव अम्बरे ऽमले प्रादुरासन् महीपालैः कार्ष्णायस-मयाः गुडाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्योतमाना	द्युत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ज्योतींषि	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
अम्बरे	अम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽमले	अमल	pos=a,g=n,c=7,n=s
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महीपालैः	महीपाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
कार्ष्णायस	कार्ष्णायस	pos=a,comp=y
मयाः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुडाः	गुड	pos=n,g=m,c=1,n=p