महाभारतम् — 7.170.23

Original

यथा हि शिशिरापाये दहेत्कक्षं हुताशनः ।

तथा तदस्त्रं पाण्डूनां ददाह ध्वजिनीं प्रभो ॥ २३ ॥

Segmented

यथा हि शिशिर-अपाये दहेत् कक्षम् हुताशनः तथा तद् अस्त्रम् पाण्डूनाम् ददाह ध्वजिनीम् प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
शिशिर	शिशिर	pos=n,comp=y
अपाये	अपाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
दहेत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ध्वजिनीम्	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s