महाभारतम् — 7.170.31

Original

येन बालः स सौभद्रो युद्धानामविशारदः ।

समर्थैर्बहुभिः क्रूरैर्घातितो नाभिपालितः ॥ ३१ ॥

Segmented

येन बालः स सौभद्रो युद्धानाम् अविशारदः समर्थैः बहुभिः क्रूरैः घातितो न अभिपालितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बालः	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौभद्रो	सौभद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्धानाम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=6,n=p
अविशारदः	अविशारद	pos=a,g=m,c=1,n=s
समर्थैः	समर्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
क्रूरैः	क्रूर	pos=a,g=m,c=3,n=p
घातितो	घातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अभिपालितः	अभिपालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part