महाभारतम् — 7.170.34

Original

येन ब्रह्मास्त्रविदुषा पाञ्चालाः सत्यजिन्मुखाः ।

कुर्वाणा मज्जये यत्नं समूला विनिपातिताः ॥ ३४ ॥

Segmented

येन ब्रह्मास्त्र-विदुषा पाञ्चालाः सत्यजित्-मुखाः कुर्वाणा मद्-जये यत्नम् स मूलाः विनिपातिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ब्रह्मास्त्र	ब्रह्मास्त्र	pos=n,comp=y
विदुषा	विद्वस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्यजित्	सत्यजित्	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुर्वाणा	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
मूलाः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिपातिताः	विनिपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part