महाभारतम् — 7.170.37
Original
Segmented
एवम् ब्रुवति कौन्तेये दाशार्हः त्वरितः ततस् निवार्य सैन्यम् बाहुभ्याम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवति | ब्रू | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कौन्तेये | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दाशार्हः | दाशार्ह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरितः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| निवार्य | निवारय् | pos=vi |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |