महाभारतम् — 7.170.43

Original

ते वचस्तस्य तच्छ्रुत्वा वासुदेवस्य भारत ।

ईषुः सर्वेऽस्त्रमुत्स्रष्टुं मनोभिः करणेन च ॥ ४३ ॥

Segmented

ते वचः तस्य तत् श्रुत्वा वासुदेवस्य भारत ईषुः सर्वे ऽस्त्रम् उत्स्रष्टुम् मनोभिः करणेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
ईषुः	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्स्रष्टुम्	उत्सृज्	pos=vi
मनोभिः	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
करणेन	करण	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i