महाभारतम् — 7.170.52

Original

एवमुक्त्वा ततो भीमो द्रोणपुत्रमरिंदमः ।

अभ्ययान्मेघघोषेण रथेनादित्यवर्चसा ॥ ५२ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा ततो भीमो द्रोणपुत्रम् अरिंदमः अभ्ययात् मेघ-घोषेण रथेन आदित्य-वर्चसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणपुत्रम्	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=m,c=3,n=s