महाभारतम् — 7.171.13
Original
Segmented
ततस् चकृषतुः भीमम् तस्य सर्व-आयुधानि च नारायण-अस्त्र-शान्ति-अर्थम् नर-नारायणौ बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| चकृषतुः | कृष् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आयुधानि | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| नारायण | नारायण | pos=a,comp=y |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| शान्ति | शान्ति | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| नारायणौ | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |