महाभारतम् — 7.171.15

Original

तमब्रवीद्वासुदेवः किमिदं पाण्डुनन्दन ।

वार्यमाणोऽपि कौन्तेय यद्युद्धान्न निवर्तसे ॥ १५ ॥

Segmented

तम् अब्रवीद् वासुदेवः किम् इदम् पाण्डु-नन्दन वार्यमाणो ऽपि कौन्तेय यद् युद्धात् न निवर्तसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
वार्यमाणो	वारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
युद्धात्	युद्ध	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
निवर्तसे	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lat