महाभारतम् — 7.171.22

Original

व्यपोढे च ततो घोरे तस्मिंस्तेजसि भारत ।

बभौ भीमो निशापाये धीमान्सूर्य इवोदितः ॥ २२ ॥

Segmented

व्यपोढे च ततो घोरे तस्मिन् तेजसि भारत बभौ भीमो निशा-अपाये धीमान् सूर्य इव उदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यपोढे	व्यपोह्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
घोरे	घोर	pos=a,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तेजसि	तेजस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशा	निशा	pos=n,comp=y
अपाये	अपाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उदितः	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part