महाभारतम् — 7.171.23
Original
Segmented
हत-शेषम् बलम् तत्र पाण्डवानाम् अतिष्ठत अस्त्र-व्युपरमात् हृष्टम् तव पुत्र-जिघांसया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| शेषम् | शेष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अतिष्ठत | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| व्युपरमात् | व्युपरम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हृष्टम् | हृष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |