महाभारतम् — 7.171.34
Original
Segmented
संजय उवाच जानन् पितुः स निधनम् सिंह-लाङ्गूल-केतनः स क्रोधः भयम् उत्सृज्य अभिदुद्राव पार्षतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जानन् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| लाङ्गूल | लाङ्गूल | pos=n,comp=y |
| केतनः | केतन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| अभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्षतम् | पार्षत | pos=n,g=m,c=2,n=s |