महाभारतम् — 7.171.62
Original
Segmented
तस्य अस्यतः सु निशितान् पीत-धारा द्रौणेः शरान् पृष्ठतः च अग्रतस् च धरा वियद् द्यौः प्रदिशो दिशः च छन्ना बाणैः अभवन् घोर-रूपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्यतः | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| निशितान् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| पीत | पा | pos=va,comp=y,f=part |
| धारा | धारा | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| द्रौणेः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पृष्ठतः | पृष्ठ | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| धरा | धरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वियद् | वियन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्यौः | दिव् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रदिशो | प्रदिश् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| छन्ना | छद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपैः | रूप | pos=n,g=m,c=3,n=p |