महाभारतम् — 7.172.21
Original
Segmented
जल-जानि च सत्त्वानि दह्यमानानि भारत न शान्तिम् उपजग्मुः हि तप्यमानैः जलाशयैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| जानि | ज | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| सत्त्वानि | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| दह्यमानानि | दह् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपजग्मुः | उपगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| हि | हि | pos=i |
| तप्यमानैः | तप् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| जलाशयैः | जलाशय | pos=n,g=m,c=3,n=p |