महाभारतम् — 7.172.38

Original

हताविति तयोरासीत्सेनयोरुभयोर्मतिः ।

तरसाभ्यागतौ दृष्ट्वा विमुक्तौ केशवार्जुनौ ॥ ३८ ॥

Segmented

हतौ इति तयोः आसीत् सेनयोः उभयोः मतिः तरसा अभ्यागतौ दृष्ट्वा विमुक्तौ केशव-अर्जुनौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतौ	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इति	इति	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=d
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=6,n=d
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्यागतौ	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विमुक्तौ	विमुच्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
केशव	केशव	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=d