महाभारतम् — 7.172.46

Original

अधरोत्तरमेतद्वा लोकानां वा पराभवः ।

यदिमौ जीवतः कृष्णौ कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ४६ ॥

Segmented

अधर-उत्तरम् एतद् वा लोकानाम् वा पराभवः यद् इमौ जीवतः कृष्णौ कालो हि दुरतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर	अधर	pos=a,comp=y
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
वा	वा	pos=i
पराभवः	पराभव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यत्	pos=i
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
जीवतः	जीव्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दुरतिक्रमः	दुरतिक्रम	pos=a,g=m,c=1,n=s