महाभारतम् — 7.172.81

Original

तावेतौ पूर्वदेवानां परमोपचितावृषी ।

लोकयात्राविधानार्थं संजायेते युगे युगे ॥ ८१ ॥

Segmented

तौ एतौ पूर्वदेवानाम् परम-उपचितौ ऋषी लोकयात्रा-विधान-अर्थम् संजायेते युगे युगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पूर्वदेवानाम्	पूर्वदेव	pos=n,g=m,c=6,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
उपचितौ	उपचि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
ऋषी	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=d
लोकयात्रा	लोकयात्रा	pos=n,comp=y
विधान	विधान	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
संजायेते	संजन्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s