महाभारतम् — 7.172.86

Original

जन्मकर्मतपोयोगास्तयोस्तव च पुष्कलाः ।

ताभ्यां लिङ्गेऽर्चितो देवस्त्वयार्चायां युगे युगे ॥ ८६ ॥

Segmented

जन्म-कर्म-तपः-योगाः तयोः ते च पुष्कलाः ताभ्याम् लिङ्गे ऽर्चितो देवः त्वया अर्चायाम् युगे युगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
योगाः	योग	pos=n,g=m,c=1,n=p
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
पुष्कलाः	पुष्कल	pos=a,g=m,c=1,n=p
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
लिङ्गे	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽर्चितो	अर्चय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अर्चायाम्	अर्चा	pos=n,g=f,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s