महाभारतम् — 7.18.19

Original

ततस्ते लब्धलक्ष्यत्वादन्योन्यमभिचुक्रुशुः ।

हतौ कृष्णाविति प्रीता वासांस्यादुधुवुस्तदा ॥ १९ ॥

Segmented

ततस् ते लब्ध-लक्ष्य-त्वात् अन्योन्यम् अभिचुक्रुशुः हतौ कृष्णौ इति प्रीता वासांसि आदुधुवुः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
लक्ष्य	लक्ष्य	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिचुक्रुशुः	अभिक्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हतौ	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
कृष्णौ	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=d
इति	इति	pos=i
प्रीता	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वासांसि	वासस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदुधुवुः	आधू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i