महाभारतम् — 7.18.35
Original
Segmented
तद् बभौ रौद्र-बीभत्सम् बीभत्सोः यानम् आहवे आक्रीड इव रुद्रस्य घ्नतः काल-अत्यये पशून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रौद्र | रौद्र | pos=a,comp=y |
| बीभत्सम् | बीभत्स | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बीभत्सोः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आक्रीड | आक्रीड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| रुद्रस्य | रुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| घ्नतः | हन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अत्यये | अत्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |