महाभारतम् — 7.18.39

Original

तं प्रत्यगृह्णंस्त्वरिता व्यूढानीकाः प्रहारिणः ।

युधिष्ठिरं परीप्सन्तस्तदासीत्तुमुलं महत् ॥ ३९ ॥

Segmented

तम् प्रत्यगृह्णन् त्वरिताः व्यूढ-अनीकाः प्रहारिणः युधिष्ठिरम् परीप्स् तदा आसीत् तुमुलम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यगृह्णन्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
त्वरिताः	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यूढ	व्यूह्	pos=va,comp=y,f=part
अनीकाः	अनीक	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रहारिणः	प्रहारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
परीप्स्	परीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तुमुलम्	तुमुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s