महाभारतम् — 7.2.1

Original

संजय उवाच ।

हतं भीष्ममाधिरथिर्विदित्वा भिन्नां नावमिवात्यगाधे कुरूणाम् ।

सोदर्यवद्व्यसनात्सूतपुत्रः संतारयिष्यंस्तव पुत्रस्य सेनाम् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच हतम् भीष्मम् आधिरथिः विदित्वा भिन्नाम् नावम् इव अति अगाधे कुरूणाम् सोदर्य-वत् व्यसनात् सूतपुत्रः संतारय् ते पुत्रस्य सेनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आधिरथिः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
भिन्नाम्	भिद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नावम्	नौ	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अति	अति	pos=i
अगाधे	अगाध	pos=a,g=m,c=7,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
सोदर्य	सोदर्य	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
व्यसनात्	व्यसन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सूतपुत्रः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
संतारय्	संतारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s