महाभारतम् — 7.2.10

Original

प्रवर्तमाने तु पुनर्महाहवे विगाह्यमानासु चमूषु पार्थिवैः ।

अथाब्रवीद्धर्षकरं वचस्तदा रथर्षभान्सर्वमहारथर्षभः ॥ १० ॥

Segmented

प्रवर्तमाने तु पुनः महा-आहवे विगाह्यमानासु चमूषु पार्थिवैः अथ अब्रवीत् हर्ष-करम् वचः तदा रथ-ऋषभान् सर्व-महा-रथ-ऋषभः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रवर्तमाने	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
विगाह्यमानासु	विगाह्	pos=va,g=f,c=7,n=p,f=part
चमूषु	चमू	pos=n,g=f,c=7,n=p
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s