महाभारतम् — 7.2.12

Original

निपातिते शांतनवे महारथे दिवाकरे भूतलमास्थिते यथा ।

न पार्थिवाः सोढुमलं धनंजयं गिरिप्रवोढारमिवानिलं द्रुमाः ॥ १२ ॥

Segmented

निपातिते शांतनवे महा-रथे दिवाकरे भू-तलम् आस्थिते यथा न पार्थिवाः सोढुम् अलम् धनंजयम् गिरि-प्रवोढृ इव अनिलम् द्रुमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निपातिते	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शांतनवे	शांतनव	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
दिवाकरे	दिवाकर	pos=n,g=m,c=7,n=s
भू	भू	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थिते	आस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
न	न	pos=i
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सोढुम्	सह्	pos=vi
अलम्	अलम्	pos=i
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
प्रवोढृ	प्रवोढृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अनिलम्	अनिल	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रुमाः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p