महाभारतम् — 7.2.31

Original

यस्मिन्राजा सत्यधृतिर्युधिष्ठिरः समास्थितो भीमसेनार्जुनौ च ।

वासुदेवः सात्यकिः सृञ्जयाश्च मन्ये बलं तदजय्यं महीपैः ॥ ३१ ॥

Segmented

यस्मिन् राजा सत्य-धृतिः युधिष्ठिरः समास्थितो भीमसेन-अर्जुनौ च वासुदेवः सात्यकिः सृञ्जयाः च मन्ये बलम् तद् अजय्यम् महीपैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
धृतिः	धृति	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
समास्थितो	समास्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सृञ्जयाः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अजय्यम्	अजय्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
महीपैः	महीप	pos=n,g=m,c=3,n=p