महाभारतम् — 7.2.34

Original

संजय उवाच ।

स सिद्धिमन्तं रथमुत्तमं दृढं सकूबरं हेमपरिष्कृतं शुभम् ।

पताकिनं वातजवैर्हयोत्तमैर्युक्तं समास्थाय ययौ जयाय ॥ ३४ ॥

Segmented

संजय उवाच स सिद्धिमन्तम् रथम् उत्तमम् दृढम् स कूबरम् हेम-परिष्कृतम् शुभम् पताकिनम् वात-जवैः हय-उत्तमैः युक्तम् समास्थाय ययौ जयाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिद्धिमन्तम्	सिद्धिमत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृढम्	दृढ	pos=a,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
कूबरम्	कूबर	pos=n,g=m,c=2,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शुभम्	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
पताकिनम्	पताकिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
जवैः	जव	pos=n,g=m,c=3,n=p
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समास्थाय	समास्था	pos=vi
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s