महाभारतम् — 7.2.37

Original

हुताशनाभः स हुताशनप्रभे शुभः शुभे वै स्वरथे धनुर्धरः ।

स्थितो रराजाधिरथिर्महारथः स्वयं विमाने सुरराडिव स्थितः ॥ ३७ ॥

Segmented

हुताशन-आभः स हुताशन-प्रभे शुभः शुभे वै स्व-रथे धनुर्धरः स्थितो रराज आधिरथि महा-रथः स्वयम् विमाने सुरराड् इव स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुताशन	हुताशन	pos=n,comp=y
आभः	आभ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हुताशन	हुताशन	pos=n,comp=y
प्रभे	प्रभा	pos=n,g=m,c=7,n=s
शुभः	शुभ	pos=a,g=m,c=1,n=s
शुभे	शुभ	pos=a,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
धनुर्धरः	धनुर्धर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आधिरथि	आधिरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
विमाने	विमान	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुरराड्	सुरराज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part