महाभारतम् — 7.2.8

Original

संजय उवाच ।

महाप्रभावे वरदे निपातिते लोकश्रेष्ठे शांतनवे महौजसि ।

पराजितेषु भरतेषु दुर्मनाः कर्णो भृशं न्यश्वसदश्रु वर्तयन् ॥ ८ ॥

Segmented

संजय उवाच महा-प्रभावे वर-दे निपातिते लोक-श्रेष्ठे शांतनवे महा-ओजस् पराजितेषु भरतेषु दुर्मनाः कर्णो भृशम् न्यश्वसद् अश्रु वर्तयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्रभावे	प्रभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दे	द	pos=a,g=m,c=7,n=s
निपातिते	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
श्रेष्ठे	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=7,n=s
शांतनवे	शांतनव	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पराजितेषु	पराजि	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
भरतेषु	भरत	pos=n,g=m,c=7,n=p
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
न्यश्वसद्	निश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अश्रु	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्तयन्	वर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part