महाभारतम् — 7.2.9

Original

इदं तु राधेयवचो निशम्य ते सुताश्च राजंस्तव सैनिकाश्च ह ।

परस्परं चुक्रुशुरार्तिजं भृशं तदाश्रु नेत्रैर्मुमुचुर्हि शब्दवत् ॥ ९ ॥

Segmented

इदम् तु राधेय-वचः निशम्य ते सुताः च राजन् ते सैनिकाः च ह परस्परम् चुक्रुशुः आर्ति-जम् भृशम् तदा अश्रु नेत्रैः मुमुचुः हि शब्दवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
राधेय	राधेय	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
चुक्रुशुः	क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आर्ति	आर्ति	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=s
नेत्रैः	नेत्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हि	हि	pos=i
शब्दवत्	शब्दवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s