महाभारतम् — 7.20.2

Original

ततो हलहलाशब्द आसीद्यौधिष्ठिरे बले ।

जिघृक्षति महासिंहे गजानामिव यूथपम् ॥ २ ॥

Segmented

ततो हलहला शब्दः आसीद् यौधिष्ठिरे बले जिघृक्षति महा-सिंहे गजानाम् इव यूथपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
हलहला	हलहला	pos=i
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यौधिष्ठिरे	यौधिष्ठिर	pos=a,g=n,c=7,n=s
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जिघृक्षति	जिघृक्षय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
सिंहे	सिंह	pos=n,g=m,c=7,n=s
गजानाम्	गज	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s