महाभारतम् — 7.20.47

Original

तं द्रोणः सधनुष्कं तु साश्वयन्तारमक्षिणोत् ।

स हतः प्रापतद्भूमौ रथाज्ज्योतिरिवाम्बरात् ॥ ४७ ॥

Segmented

तम् द्रोणः स धनुष्कम् तु स अश्व-यन्तारम् अक्षिणोत् स हतः प्रापतद् भूमौ रथात् ज्योतिः इव अम्बरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
धनुष्कम्	धनुष्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
यन्तारम्	यन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अक्षिणोत्	क्षि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रापतद्	प्रपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बरात्	अम्बर	pos=n,g=n,c=5,n=s