महाभारतम् — 7.20.48
Original
Segmented
तस्मिन् हते राज-पुत्रे पाञ्चालानाम् यशस्करे हत द्रोणम् हत द्रोणम् इत्वा आसीत् तुमुलम् महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यशस्करे | यशस्कर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| हत | हन् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत | हन् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इत्वा | इ | pos=vi |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |