महाभारतम् — 7.21.11

Original

पश्य राधेय पाञ्चालान्प्रणुन्नान्द्रोणसायकैः ।

सिंहेनेव मृगान्वन्यांस्त्रासितान्दृढधन्वना ॥ ११ ॥

Segmented

पश्य राधेय पाञ्चालान् प्रणुन्नान् द्रोण-सायकैः सिंहेन इव मृगान् वन्यान् त्रासितान् दृढधन्वना

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राधेय	राधेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाञ्चालान्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रणुन्नान्	प्रणुद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
वन्यान्	वन्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
त्रासितान्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृढधन्वना	दृढधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s