महाभारतम् — 7.21.16

Original

एष भीमो दृढक्रोधो हीनः पाण्डवसृञ्जयैः ।

मदीयैरावृतो योधैः कर्ण तर्जयतीव माम् ॥ १६ ॥

Segmented

एष भीमो दृढ-क्रोधः हीनः पाण्डव-सृञ्जयैः मदीयैः आवृतो योधैः कर्ण तर्जयति इव माम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
क्रोधः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p
मदीयैः	मदीय	pos=a,g=m,c=3,n=p
आवृतो	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
योधैः	योध	pos=n,g=m,c=3,n=p
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
तर्जयति	तर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इव	इव	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s