महाभारतम् — 7.21.18

Original

कर्ण उवाच ।

नैष जातु महाबाहुर्जीवन्नाहवमुत्सृजेत् ।

न चेमान्पुरुषव्याघ्र सिंहनादान्विशक्ष्यते ॥ १८ ॥

Segmented

कर्ण उवाच न एष जातु महा-बाहुः जीवन्न् आहवम् उत्सृजेत् न च इमान् पुरुष-व्याघ्र सिंहनादान् विशक्ष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातु	जातु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवन्न्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आहवम्	आहव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृजेत्	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सिंहनादान्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
विशक्ष्यते	विशक्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt