महाभारतम् — 7.21.29

Original

तत्रारावो महानासीदेकं द्रोणं जिघांसताम् ।

पाण्डवानां निवृत्तानां नानावर्णैर्हयोत्तमैः ॥ २९ ॥

Segmented

तत्र आरावः महान् आसीद् एकम् द्रोणम् जिघांसताम् पाण्डवानाम् निवृत्तानाम् नाना वर्णैः हय-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
आरावः	आराव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिघांसताम्	जिघांस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
निवृत्तानाम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
वर्णैः	वर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p