महाभारतम् — 7.21.4

Original

जृम्भमाणमिव व्याघ्रं प्रभिन्नमिव कुञ्जरम् ।

त्यजन्तमाहवे प्राणान्संनद्धं चित्रयोधिनम् ॥ ४ ॥

Segmented

जृम्भमाणम् इव व्याघ्रम् प्रभिन्नम् इव कुञ्जरम् त्यजन्तम् आहवे प्राणान् संनद्धम् चित्र-योधिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जृम्भमाणम्	जृम्भ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभिन्नम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
कुञ्जरम्	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजन्तम्	त्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
संनद्धम्	संनह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
योधिनम्	योधिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s