महाभारतम् — 7.22.34

Original

तमन्वयात्सत्यधृतिः सौचित्तिर्युद्धदुर्मदः ।

श्रेणिमान्वसुदानश्च पुत्रः काश्यस्य चाभिभो ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् अन्वयात् सत्यधृतिः सौचित्तिः युद्ध-दुर्मदः श्रेणिमान् वसुदानः च पुत्रः काश्यस्य च अभिभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सत्यधृतिः	सत्यधृति	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौचित्तिः	सौचित्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदः	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रेणिमान्	श्रेणिमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वसुदानः	वसुदान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
काश्यस्य	काश्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अभिभो	अभिभु	pos=a,g=m,c=8,n=s