महाभारतम् — 7.22.5

Original

हेमोत्तमप्रतिच्छन्नैर्हयैर्वातसमैर्जवे ।

अभ्यवर्तन्त सैन्यानि सर्वाण्येव युधिष्ठिरम् ॥ ५ ॥

Segmented

हेम-उत्तम-प्रतिच्छन्नैः हयैः वात-समैः जवे अभ्यवर्तन्त सैन्यानि सर्वाणि एव युधिष्ठिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
प्रतिच्छन्नैः	प्रतिच्छद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
वात	वात	pos=n,comp=y
समैः	सम	pos=n,g=m,c=3,n=p
जवे	जव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s