महाभारतम् — 7.22.56

Original

नानारूपै रत्नचित्रैर्वरूथध्वजकार्मुकैः ।

वाजिध्वजपताकाभिश्चित्रैश्चित्रोऽभ्यवर्तत ॥ ५६ ॥

Segmented

नाना रूपैः रत्न-चित्रैः वरूथ-ध्वज-कार्मुकैः वाजि-ध्वज-पताकाभिः चित्रैः चित्रः ऽभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
रूपैः	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=p
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
वरूथ	वरूथ	pos=n,comp=y
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
कार्मुकैः	कार्मुक	pos=n,g=n,c=3,n=p
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
पताकाभिः	पताका	pos=n,g=f,c=3,n=p
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
चित्रः	चित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan