महाभारतम् — 7.23.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

व्यथयेयुरिमे सेनां देवानामपि संयुगे ।

आहवे ये न्यवर्तन्त वृकोदरमुखा रथाः ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच व्यथयेयुः इमे सेनाम् देवानाम् अपि संयुगे आहवे ये न्यवर्तन्त वृकोदर-मुखाः रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्यथयेयुः	व्यथय्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वृकोदर	वृकोदर	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p