महाभारतम् — 7.23.16

Original

कथं स्यादवशेषं हि धुर्ययोरभ्यतीतयोः ।

यौ नित्यमनुजीवामः क्षमिणौ पुरुषर्षभौ ॥ १६ ॥

Segmented

कथम् स्याद् अवशेषम् हि धुर्ययोः अभ्यतीतयोः यौ नित्यम् अनुजीवामः क्षमिणौ पुरुष-ऋषभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अवशेषम्	अवशेष	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
धुर्ययोः	धुर्य	pos=n,g=m,c=7,n=d
अभ्यतीतयोः	अभ्यती	pos=va,g=m,c=7,n=d,f=part
यौ	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अनुजीवामः	अनुजीव्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
क्षमिणौ	क्षमिन्	pos=a,g=m,c=2,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभौ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=d