महाभारतम् — 7.23.9

Original

तस्य सेनासमूहस्य मध्ये द्रोणः सुरक्षितः ।

निहतः पार्षतेनाजौ किमन्यद्भागधेयतः ॥ ९ ॥

Segmented

तस्य सेना-समूहस्य मध्ये द्रोणः सु रक्षितः निहतः पार्षतेन आजौ किम् अन्यद् भागधेयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेना	सेना	pos=n,comp=y
समूहस्य	समूह	pos=n,g=m,c=6,n=s
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
रक्षितः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पार्षतेन	पार्षत	pos=n,g=m,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भागधेयतः	भागधेय	pos=n,g=n,c=5,n=s