महाभारतम् — 7.24.21

Original

तदुत्पिञ्जलकं युद्धमासीद्देवासुरोपमम् ।

मत्स्यानां केकयैः सार्धमभीताश्वरथद्विपम् ॥ २१ ॥

Segmented

तद् उत्पिञ्जलकम् युद्धम् आसीद् देवासुर-उपमम् मत्स्यानाम् केकयैः सार्धम् अभीत-अश्व-रथ-द्विपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्पिञ्जलकम्	उत्पिञ्जलक	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवासुर	देवासुर	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=1,n=s
मत्स्यानाम्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
केकयैः	केकय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
अभीत	अभीत	pos=a,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=n,c=1,n=s