महाभारतम् — 7.24.30

Original

तं क्रुद्धः प्रतिविव्याध प्रतिविन्ध्यः शितैः शरैः ।

सिंहलाङ्गूललक्ष्माणं पितुरर्थे व्यवस्थितम् ॥ ३० ॥

Segmented

तम् क्रुद्धः प्रतिविव्याध प्रतिविन्ध्यः शितैः शरैः सिंह-लाङ्गूल-लक्ष्मानम् पितुः अर्थे व्यवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिविव्याध	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रतिविन्ध्यः	प्रतिविन्ध्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
लाङ्गूल	लाङ्गूल	pos=n,comp=y
लक्ष्मानम्	लक्ष्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यवस्थितम्	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part