महाभारतम् — 7.24.44

Original

तद्युद्धमभवद्घोरमीक्षितृप्रीतिवर्धनम् ।

सिंहव्याघ्रतरक्षूणां यथेभमहिषर्षभैः ॥ ४४ ॥

Segmented

तद् युद्धम् अभवद् घोरम् ईक्षितृ-प्रीति-वर्धनम् सिंह-व्याघ्र-तरक्षूनाम् यथा इभ-महिष-ऋषभैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
ईक्षितृ	ईक्षितृ	pos=a,comp=y
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=n,c=1,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,comp=y
तरक्षूनाम्	तरक्षु	pos=n,g=m,c=6,n=p
यथा	यथा	pos=i
इभ	इभ	pos=n,comp=y
महिष	महिष	pos=n,comp=y
ऋषभैः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=p