महाभारतम् — 7.25.16

Original

तस्य कायं विनिर्भिद्य ममज्ज धरणीतले ।

ततः पपात द्विरदो वज्राहत इवाचलः ॥ १६ ॥

Segmented

तस्य कायम् विनिर्भिद्य ममज्ज धरणी-तले ततः पपात द्विरदो वज्र-आहतः इव अचलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनिर्भिद्य	विनिर्भिद्	pos=vi
ममज्ज	मज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
ततः	ततस्	pos=i
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्विरदो	द्विरद	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
आहतः	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अचलः	अचल	pos=n,g=m,c=1,n=s