महाभारतम् — 7.25.52

Original

सोऽरियत्नार्पितैर्बाणैराचितो द्विरदो बभौ ।

संस्यूत इव सूर्यस्य रश्मिभिर्जलदो महान् ॥ ५२ ॥

Segmented

सो अरि-यत्न-अर्पितैः बाणैः आचितो द्विरदो बभौ संस्यूत इव सूर्यस्य रश्मिभिः जलदो महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अरि	अरि	pos=n,comp=y
यत्न	यत्न	pos=n,comp=y
अर्पितैः	अर्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
आचितो	आचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्विरदो	द्विरद	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संस्यूत	संसीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
जलदो	जलद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s